Second Matter
《Second Matter》收录了王雁玲自 2010 年以来围绕图像、绘画与物质之间的转译所创作的作品。
一切源于家庭档案：她身为地质学家的父亲在 1983 至 1985 年间制作的岩石薄片与显微照片。这些资料于 2010 年被重新发现，成为她艺术探索的起点——石头、矿物与混凝土在她手中被切割、绘制与重构。
王雁玲生于 1981 年，毕业于上海美术学院中国画系，现生活和工作于上海。
出版计划
延续艺术家创作的书籍
协会正在推出一项专注于瑞士与中国当代艺术家的出版计划。每一本出版物都被视为一份长久的艺术文献。
我们的理念
呈现 · 记录 · 传播
每一本出版物都旨在呈现作品、介绍艺术家的创作理念，并帮助更多新观众认识他们。
出版项目的遴选标准包括其艺术与文化价值、对两国对话的贡献，以及在公众和机构中的传播潜力。
部分出版物将提供给瑞士和中国的画廊、博物馆、图书馆、艺术院校、文化机构、收藏家及艺术从业者。
我们的出版物
艺术家书籍
与艺术家共同打造的书籍，让作品在展览之外延续。
Routine
每天，Gu Zeng 都遵循同样的仪式：静坐、点香、放空思绪，任由形象自然浮现，而不刻意掌控。待香燃尽，她便完成当天的作品：素描、色彩或版画。
《Routine》汇集了这一创作实践的作品，呈现出一种简单而平和的创作方式——以规律取代对灵感的等待。
献给艺术家、作家，以及所有以创造力为生的人。
从作品到书籍
出版流程
- 遴选艺术家
- 摄影
- 编辑统筹
- 设计
- 印刷
- 发布与发行
内容
一本出版物可包括
- 作品的遴选与编排
- 专业摄影
- 编辑统筹
- 平面设计与排版
- 艺术家简介
- 评论或策展文章
- 翻译
- 印前准备与印刷
- 面向公众与合作伙伴的发布与发行
这里将成为出版物的展示窗口，让书籍与作品、与公众直接相连。