Programme d’édition

Des livres qui prolongent le travail des artistes

L’association développe un programme éditorial consacré aux artistes contemporains de Suisse et de Chine. Chaque publication est pensée comme un document artistique durable.

Notre démarche

Valoriser, documenter, diffuser

Chaque publication permet de valoriser les œuvres, de présenter la démarche de l’artiste et de favoriser sa découverte auprès de nouveaux publics.

Les projets éditoriaux sont sélectionnés selon leur intérêt artistique et culturel, leur contribution au dialogue entre les deux pays et leur potentiel de diffusion auprès du public et des institutions.

Certaines publications pourront être proposées à des galeries, musées, bibliothèques, écoles d’art, institutions culturelles, collectionneurs et professionnels de l’art en Suisse et en Chine.

Nos publications

Livres d’artistes

Des livres conçus avec les artistes pour prolonger leurs œuvres au-delà de l’exposition.

Second Matter

Wang Yanling · 2010–2026

Second Matter réunit les œuvres réalisées par Wang Yanling depuis 2010 autour de la traduction entre image, peinture et matière.

Tout part d’archives familiales : des lames minces de roches et des photographies microscopiques réalisées entre 1983 et 1985 par son père, géologue. Redécouvertes en 2010, elles deviennent le point de départ d’une recherche où la pierre, les minéraux et le béton sont découpés, peints et recomposés.

Née en 1981, Wang Yanling est diplômée du département de peinture chinoise de l’Académie des Beaux-Arts de Shanghai. Elle vit et travaille à Shanghai.

Voir les œuvres de l’artiste →

Routine

Gu Zeng

Chaque jour, Gu Zeng accomplit le même rituel : s’asseoir en silence, allumer de l’encens et laisser venir les formes, sans chercher à les contrôler. Une fois l’encens consumé, elle réalise l’œuvre du jour : dessin, couleur ou gravure.

Routine rassemble les œuvres nées de cette pratique et propose une manière simple et apaisée de créer, où la régularité remplace l’attente de l’inspiration.

Un livre pour les artistes, les écrivains et toutes celles et ceux dont le travail repose sur la créativité.

Voir les œuvres de l’artiste →

De l’œuvre au livre

Les étapes d’une publication

Sélection de l’artiste
Photographie
Direction éditoriale
Design
Impression
Présentation & diffusion

Contenu

Ce qu’une publication peut comprendre

la sélection et l’organisation des œuvres
la photographie professionnelle
la direction éditoriale
la conception graphique et la mise en page
une biographie de l’artiste
des textes critiques ou de commissariat
la traduction
la préparation technique et l’impression
la présentation et la diffusion auprès du public et des partenaires

Le lieu deviendra une vitrine pour les publications, en lien direct avec les œuvres et le public.