Editionsprogramm

Bücher, die das Werk der Kunstschaffenden weitertragen

Der Verein entwickelt ein Editionsprogramm für zeitgenössische Kunstschaffende aus der Schweiz und China. Jede Publikation ist als dauerhaftes künstlerisches Dokument gedacht.

Unser Ansatz

Würdigen, dokumentieren, verbreiten

Jede Publikation würdigt die Werke, stellt den Ansatz der Kunstschaffenden vor und macht sie einem neuen Publikum bekannt.

Die Publikationsprojekte werden nach ihrem künstlerischen und kulturellen Interesse, ihrem Beitrag zum Dialog zwischen beiden Ländern und ihrem Verbreitungspotenzial bei Publikum und Institutionen ausgewählt.

Einzelne Publikationen können Galerien, Museen, Bibliotheken, Kunsthochschulen, Kulturinstitutionen, Sammlern und Fachleuten in der Schweiz und in China angeboten werden.

Unsere Publikationen

Künstlerbücher

Bücher, die gemeinsam mit den Kunstschaffenden entstehen und ihre Werke über die Ausstellung hinaus weitertragen.

Second Matter — Wang Yanling

Second Matter

Wang Yanling · 2010–2026

Second Matter versammelt die Werke, die Wang Yanling seit 2010 geschaffen hat – rund um die Übersetzung zwischen Bild, Malerei und Materie.

Am Anfang stehen Familienarchive: Gesteinsdünnschliffe und mikroskopische Fotografien, die ihr Vater, ein Geologe, zwischen 1983 und 1985 anfertigte. 2010 wiederentdeckt, werden sie zum Ausgangspunkt einer Arbeit, in der Stein, Mineralien und Beton zerschnitten, bemalt und neu zusammengesetzt werden.

Wang Yanling, geboren 1981, hat an der Abteilung für chinesische Malerei der Kunstakademie Shanghai abgeschlossen. Sie lebt und arbeitet in Shanghai.

Second Matter Second Matter
Werke der Künstlerin ansehen →
Routine — Gu Zeng

Routine

Gu Zeng

Jeden Tag vollzieht Gu Zeng dasselbe Ritual: Sie setzt sich in Stille, zündet Räucherwerk an und lässt die Formen kommen, ohne sie kontrollieren zu wollen. Ist das Räucherstäbchen abgebrannt, entsteht das Werk des Tages: Zeichnung, Farbe oder Druckgrafik.

Routine versammelt die Werke dieser Praxis und zeigt eine einfache, gelassene Art des Schaffens, in der Regelmässigkeit das Warten auf Inspiration ersetzt.

Ein Buch für Kunstschaffende, Schreibende und alle, deren Arbeit auf Kreativität beruht.

Routine Routine
Werke der Künstlerin ansehen →

Vom Werk zum Buch

Die Etappen einer Publikation

  1. Auswahl der Kunstschaffenden
  2. Fotografie
  3. Redaktionelle Leitung
  4. Gestaltung
  5. Druck
  6. Präsentation & Vertrieb

Inhalt

Was eine Publikation umfassen kann

  • die Auswahl und Anordnung der Werke
  • professionelle Fotografie
  • die redaktionelle Leitung
  • Gestaltung und Layout
  • eine Biografie der Künstlerin oder des Künstlers
  • kritische oder kuratorische Texte
  • die Übersetzung
  • Druckvorstufe und Druck
  • Präsentation und Vertrieb an Publikum und Partner

Der Ort wird zum Schaufenster für die Publikationen – in direktem Bezug zu den Werken und zum Publikum.